Avisos

Christian Biblical Church of God

Biblical Truth Ministries: “…the truth shall set you free”

Order Books Online | Sermon Text Index | Sermon Audio Index | CBCG Children

Back Home Up Next

LA IGLESIA DE DIOS CRISTIANA Y BÍBLICA

P.O. Box 1442

HOLLISTER, CALIFORNIA 95024-1442

(831) 637-1875

Fred R. Coulter

Ministro

Fiesta de los Tabernáculos 2003

Octubre 11-18

Estimados Hermanos,

Aquí está el paquete de información para la Fiesta de los Tabernáculos 2003. Este año, hemos cambiado varios sitios a nuevas ubicaciones y hemos agregado un nuevo sitio en Lancaster, Pensilvania. Por favor preste especial atención a las instrucciones. Cada uno es responsable de hacer sus propias reservaciones. En todas las ubicaciones, por favor mencione que usted está con la Iglesia de Dios Cristiana y Bíblica, porque en la mayoría de los casos nos han dado tarifas especiales. Recuerde que las Fiestas de Dios son tan importantes como el Día de Reposo semanal- el Sábado. Además, al guardarlas, año tras año, podemos aprender más y entender el plan de Dios como es revelado en la Biblia. Oremos para que este año la Fiesta sea la mejor para usted y para su familia.


Gulf Shores, Alabama

Este año, a causa del Festival de los Camarones en las propiedades de Gulf Shores, nos estaremos reuniendo en el Centro Cívico de Foley.

Centro Cívico de Foley

407 E. Laurel Ave.(Carretera 98)

Foley, Alabama 36535

Hoteles y Moteles:

Debido a las multitudes en el Festival de los Camarones en Gulf Shores, no es posible alquilar una unidad al lado de la playa desde 9 al 12 de Octubre a una tarifa razonable. Sin embargo, desde el 12 de Octubre hasta el resto de la Fiesta, esas unidades estarán disponibles en tarifas reducidas.

1). Young's RealtyCDesde el 12 hasta el resto de la Fiesta

1-800-999-2313 sitio web: www.youngsrealty.com

Ellos tienen condominios y casas. Los precios por semana varean desde $575.00 a $1,800.00 para las super casas de lujo. Ellos le dan a los hermanos de la Iglesia 8 días por el precio de 7 días, más un 20% de descuento. Recuerde cuando haga las reservaciones cerciórese de decirles que usted está con la Iglesia de Dios Cristiana y Bíblica.

2).Microtel InnCDesde el 12 por el resto de la Fiesta

3600 Gulf Shores Pkwy. (Carretera 59)

888-592-5209

251-967-3000

$39.95 con 1 cama doble

$44.95 con 2 camas de plaza y media

3).Callaway=CottagesCpara toda la Fiesta

251-968-7969 el sitio web www. westpalmsrealty.com

Cottages de un dormitorio @ $65.00 al día; $250.00 semanal

Cottages de 2 dormitorios @ $75.00 al día;$350.00 semanal

Casa de 5 dormitorios @ $125.00 al día, 8 camas con sábanas y utilidades incluídos.

4). El Beach Club-Gulf ShoresCAlojamientos de Lujo

888-260-7263, sitio web: www.beachclubal.com

Ellos tienen apartamentos de 1 a 4 dormitorios. Las tarifas semanales varean desde: $756.00 a $1323.00. Las tarifas mensuales $1375.00 a $2090.00. Por favor mencione que usted está con el IDCB y ellos le darán un 10% de descuento para todas las tarifas excepto por el precio mensual.

5). Pleasure Island HotelCpara toda la Fiesta

213 West Ft.Morgan Rd.

Gulf Shores, AL 36542

888-421-8916

251-967-3500

$39.95 al día con una cama doble o 2 camas de plaza y media.

6).Courtyard y Marriott

3750 Gulf Shores Parkway (Carretera 59)

800-360-9375

251-968-1113

Todos los siguientes moteles están más cerca al salón de la reunión en Foley. Ellos están también cerca a muchos restaurantes buenos.

7). Best Western Riviera Inn

1504 S. McKenzie St

Foley, AL 36535

800-528-1234

251-943-8600

$39.95 diario por 1 cama

doble y 2 de 1 y 1/2

8). Holiday Inn Express

2682 S. McKenzie St

Foley, AL 36535

800-962-1833

251-943-9100

$49.95 por una cama doble o 2 de 1 1/2

$69.95 para suites

$79.95 con guatusa

9). Hampton Inn

2441 S McKenzie St

Foley, AL 36535

$59.00 diario, doble y 1 1/2

10). Key West Inn

2520 S. McKenzie St

Foley, AL 36535

$89.99 por los 3 primeros días

$69.99 después de los 3 días


Lancaster, Pensilvania

Nos complace anunciar un pequeño sitio para la Fiesta en Lancaster, Pensilvania. Esta ubicación será mucho más fácil para los que viven en la región y para los que no pueden viajar tan lejos.

Lancaster esta ubicado en el corazón del Dutch Country de Pensilvania, un área conocida por las viejas tradiciones de siglos de agricultura de los Amish, los ricos follajes y las actividades familiares y turísticas. Lancaster es también el sitio para una reproducción de tamaño natural del Tabernáculo Bíblico.

Como no tenemos ningún pre arreglo fijo de hoteles y moteles, cada persona es responsable de hacer sus reservaciones. Para información acerca de habitaciones llamar al 1-800-PA-DUTCH o visite en línea el www.padutchcountry.com. Para información adicional acerca del sitio de Lancaster, por favor llamar a Gary Staszak al 703-396-7493 o su correo electrónico es petracom@phastnet.com para el lugar y las horas de reuniones.


Goshen, Indiana

Este es un sitio excelente, porque permanecemos en el mismo motel cuando nos reunimos, lo que lo hace muy conveniente. Hemos asegurado el Ramada Goshen Inn para la Fiesta.

Ramada (Goshen) Inn & Conference Center

1375 Lincoln Way East (US) 33

Goshen, IN 46526

Reservación: 1-888-246-7436

Tenemos un bloque de dormitorios reservados hasta el 25 de septiembre de 2003. Después de esa fecha el espacio está basado en la disponibilidad. Por favor asegúrese de mencionar que usted está con la IDCB. Los dormitorios varean entre $59.00 a $64.00 más el impuesto. También está incluido un cupón de $6.00 para desayuno por dormitorio de lunes a viernes en el restaurante. El Inn tiene una piscina interior y cuarto de ejercicios.

Un folleto a color describiendo las áreas de atracciones, restaurantes y otros albergues pueden ser obtenidos llamando al Elkhart County Convention y Visitor Bureau al 1-800-250-4830. Solicite una copia gratuita de guía al visitante al Lugar Amish en versión más grande.

NOTA: La primera reunión será el 10 de octubre a las 7:30 P.M. Estaré allí el viernes y el Sábado. Recuerde, Indiana no está incluido en el tiempo de ahorro de luz del día.


Tulsa, Oklahoma

Otra vez este año, nos estaremos reuniendo en el edificio de la Iglesia de Dios Independiente de Tulsa. Lawrence Gregory es el pastor de esta iglesia. El edificio de la iglesia está ubicado en: 14509 E.Marshall St. Tulsa, OK 74116.

NOTA: Estaré allí el domingo, 12 de Octubre de 2003.

Tulsa es un sitio bueno para la fiesta, porque hay muchos restaurantes con excelente comida. Como nosotros no tenemos ningún arreglo fijo de hoteles o moteles, cada uno es responsable de hacer sus propias reservaciones.


El Paso, Tejas

Tendremos una pequeña fiesta en el sitio de El Paso, Tejas. Este será más fácil para los que viven en el área y para los que no pueden viajar muy lejos.

 Por favor Llame a Phil Laign para información en el sitio de El Paso. Su número es: 915-821-9344.


Flagstaff, Arizona

Otra vez, este año tendremos una Fiesta en Flagstaff, Arizona. La reunión de apertura será el 10 de Octubre, 2003 a las 7 P.M. Las reuniones serán a las 10:30 A.M.

La Quinta Inn

215 Beulah Blvd.

Flagstaff, Arizona 86001

Reservaciones 1-800-531-5900. Contactarse con: Gina Russo. La fecha de límite para las reservaciones es el viernes, 30 de Septiembre, 2003. Todos los dormitorios son $59.99.

Tenemos un bloque de 40 dormitorios. La tarifa es $59.99 más el impuesto. Usted puede solicitar uno con cama doble o simple. Tres grandes suites están disponibles a $79.99, eso normalmente cuesta $139.99 una noche.

Para necesidades especiales contactarse con Leon Ritchie antes de la Fiesta al número de llamada gratuita: 1-877-881-4121 o 480-947-4121. Después de las 6 P.M. en la noche llamar al 480-970-3609.


Cannon Beach, Oregon

Este año, la Fiesta del Pacífico Noroeste será en el sitio ubicado en el Tolovann Inn en Canon Beach, Oregon. Esta localizado en la costa norte de Oregon, 80 millas al oeste de Portland, y 25 millas al sur de Astoria. De Portland, seguir la Autopista (Hwy.) 26 al oeste al empalme de la Autopista 101; seguir en la Autopista 101 al sur por cuatro millas. La pequeña ciudad del Cannon Beach tiene muchas tiendas y atracciones turísticas.

El Tolovann Inn es un conjunto de condominios. La mayoría de los condominios están al frente del océano o tienen una vista de frente al océano. Están reservados para la Iglesia los condominios de uno y dos dormitorios y suites que tienen cocinas completas. Las unidades tienen chimeneas y un sofá cama o cama de pared para acomodar hasta seis personas.

Las tarifas en el Tolovann Inn han sido reducidas sustancialmente para la Fiesta de los Tabernáculos y varían de $68.00 una noche por un solo dormitorio a $159.00 una noche por el de dos dormitorios en la suite del Océano de Lujo. Tenemos un número limitado de unidades reservadas en estas tarifas muy reducidas. Usted debe hacer su reservación 30 días antes de la Fiesta, después de esta fecha las unidades volverán a sus tarifas normales. Para reservaciones y asegurar las tarifas especiales, llame al 800-333-8890 o 503-436-2211; o usted puede requerir información en el sitio web: www.tolovanainn.com. Usted debe preguntar por las tarifas especiales de IDCB.

Otras acomodaciones están disponibles en la ciudad y al lado del Mar de Oregon, que está aproximadamente a 10 millas al norte del Tolovann Inn, en la Autopista 101. Para información sobre otras acomodaciones en Canon Beach escribir a:

Cannon Beach Visitor Information Center

P.O. Box 64

Cannon Beach, Oregon 97110

O llame a la Cámara de Comercio al 503-436-2623

El Servicio de Apertura serán el Viernes 10 de Octubre a las 7:30 P.M.


Palm Desert, California

Para aquellos que prefieren un clima cálido y seco Palm Desert sería una buena elección. Palm Desert está ubicada al pie de 10,480 pies de altura de San Jacinto Peak y está aproximadamente 120 millas al este de Los Angeles. Palm Desert es accesible por aire, carro o autobús. Hay siete lineas aéreas sirviendo Palm Springs, que está a siete millas del oeste de Palm Desert. El área de Palm Desert tiene diez museos desde el Museo Aéreo hasta el Museo de Descubrimiento Para los Niños en el Desierto. Ellos tienen también siete jardines y reservas, más cuatro teatros de arte, muchos campos de golf y un paseo a la cima de San Jacinto Peak.

Hemos hecho reservaciones con el Best Western Palm Desert Resorte. El Best Western provee una atmósfera informal y confortable que engrandecerá nuestra confraternidad durante la Fiesta. Las facilidades incluyen cuartos de ejercicios, una piscina con un sistema de enfriamiento, guatusa, y canchas de tenis. Ellos pueden también arreglar grupos de juego en los diferentes campos de golf. Desde el Best Western se puede caminar a las tiendas, galerías, boutiques, restaurantes y supermercados. Una espaciosa sala de reuniones y una suite de hospitalidad son suministrados como complemento de nuestra estadía de 8 días. El Best Western Palm Desert Resort ofrece dormitorios estándares y suites de dos dormitorios. Todos los dormitorios estándar tienen una caja de seguro personal, refrigeradora, cafetera y un balcón privado completamente amoblado. Las suites de 2 dormitorios tienen también un microonda, y un gabinete para almacenar alimentos y un lavadero. Ambos el dormitorio estándar y la suite incluye un desayuno complementario preparado a la orden consistiendo de huevo en cualquier estilo, pancakes, salchichas de carne, jugo, café, tostada, etc. servido en su restaurante o en el patio. El desayuno es servido desde las 7:00 hasta las 10:00 A.M.

El precio estándar del dormitorio es $69.00 por noche para dos personas y puede acomodar hasta 4 adultos a $6.00 por cada adulto adicional. El precio de las suites de dos dormitorios es $109.00 por noche para dos adultos y puede acomodar hasta cuatro personas a $6.00 por cada adulto adicional. Los niños menores de 18 pueden estar en el mismo dormitorio sin pago alguno. Por una cama portátil para el dormitorio estándar o para la suite de dos dormitorios se cobra $10.00 extra. El suite de dos dormitorios tiene un sofá-cama en la sala que puede acomodar a tres niños pequeños. Estas tarifas están disponibles desde el 8 de Octubre hasta el 21 de Octubre.

El Suite de Hospitalidad estará abierto el Viernes en la noche para aquellos que les gustaría familiarizarse y confraternar. Todos las otras reuniones serán a las 10:30 AM. a menos que se anuncie lo contrario. La primera reunión del primer día de la Fiesta será el 11 de Octubre a las 11:00 A.M. en el Saquaaro East Room. Nos reuniremos en la tarde a las 2:30 P.M.

Para hacer reservaciones llamar al 800-231-8675 o al 760-340-4441 y dígales que usted está con la IDCB o la Iglesia de Dios Cristiana Bíblica. Su sitio web es www.bestwestern.com.  Haga clic en Palm Desert para folletos y una descripción de esta facilidad. Para preguntas que el escritorio de reservaciones no pueda contestar puede contactarse con Maryann Osinski, Directora de Ventas y Mercadeo llamando al 800-231-8675 Ext. 265.

Best Western Palm Desert Resort
74-695 Highway 111
Palm Desert, CA, 92260, USA

Para preguntas acerca del sitio se puede contactar con Jim Hyles al 831-442-5388 o jkilowatth@juno.com.


Ferie, Columbia Británica , Canadá

La Fiesta de los Tabernáculos 2003 para el Occidente de Canadá tendrá lugar en Ferie, C.B., en el Best Western Ferie Mountain Lodge. Está ubicado en el corazón de la Región de Kootenay de las escabrosas Montañas Rocosas en el sudeste C.B., en la Carretera # 3 conocida como el Paso de Crowsnest. Ferie está cerca de tres horas de viaje por carretera desde Calgary, Alberta y dos horas desde Kalispel, Montana.

Las tarifas para los hermanos serán de $69.00 [Canada] para el tamaño uniforme de cama y $89.00 [Canada] con cocina pequeña. Un impuesto del 8% PST y 7% GST. Los dormitorios deben ser reservados hasta el 20 de Agosto de 2003 para conseguir la tarifa de grupo.

Para las reservaciones en el Ferie Mountain Lodge llamar al 1-800-528-1234; 250-423-5500 o al fax 250-423-5501. Con la tarifa de cambio actual el dólar Americano irá 40% aun más, ya que la tasa de cambio es $1.40 Canadiense por $1.00 Americano.

Best Western Ferie Mountain Lodge

1622 7ma. Avda.

Ferie, C.B. VOB 1M0

Canadá

Contacto para la Fiesta:

Han & Paulina Bohnert

P. 0 Box 727

Lethbridge, Alberta TlJ3Z6

Teléfono: 1-403-381-6017 o Norbert Bohnert 1-403-381-6057


La Fiesta en el Sitio Oriental de Canadá

La Fiesta de los Tabernáculos 2003 del oriente de Canadá, será en la ciudad de Moncton, en Nueva Brunswick. Hay muchas cosas para hacer y ver en Moncton. En un corto viaje están las Hopewell Rocks, el Tidal Bore y el hogar de Anne Green Gables en la pintoresca Isla de Prince Edwards.

La Fiesta de los Tabernáculos será en:

Costal Inn Champlain

502 Kennedy St.

Moncton, NB

1-800-561-3939

o llamar a Wayne Stenhouse al 613-498-1763

Hay numerosas eficientes unidades, simples a $70.00 más el impuesto y dobles a $82.00.

Todos los Servicios de Apertura serán llevados a cabo a las 10.30 AM el 11 de Octubre, 2003.

Que el amor y la gracia de Dios por Su Espíritu Santo, le brinde una maravillosa Fiesta de los Tabernáculos. Acuérdese de las viudas y viudos entre nosotros. Haga amistad con tantos hermanos como pueda durante los ocho días. Más que nada que Dios Padre y Jesucristo nos otorgue el alimento e inspiración espiritual para que todos podamos ser bendecidos con una tremenda Fiesta de los Tabernáculos 2003.

Con el amor en Cristo Jesús,

Fred Coulter

FRC


La Iglesia de Dios Cristiana y Bíblica

Fiesta de los Tabernáculos 2003

Información de Sitios

Yo/nosotros planificamos atender la Fiesta de los Tabernáculos, Octubre 11 hasta el 18 de Octubre, 2003 en el siguiente localización:

Circule Uno y Enviarlo a Nuestra Oficina

1) Gulf Shores/Foley, Alabama

2) Lancaster, Pensilvania

3) Goshen, Indiana

4) Tulsa, Oklahoma

5) El Paso, Tejas

6) Flagstaff, Arizona

7) Palm Desert, California

8) Cannon Beach, Oregon

9) Fernie, CB, Canada--Envié su información a Norbert Bohnert: 3002 South Parkside Drive, Lethbridge AB T1K0E1

10) Moncton, NB, Canada--Envié su información a Wayne Stenhouse. P.O. Box 125, Brockville, Ontario K6V5V2 Canada

11) No voy poder asistir la Fiesta, favor de enviarme las audio grabaciones.

Fiesta de los Tabernáculos 2003

Por favor de responder lo mas antes posible.

NOMBRE:____________________________________________________________

DIRECCIÓN:__________________________________________________________

CIUDAD:_______________________ ESTADO:___________CÓDIGO:__________

TELÉFONO:__________________________________________________________

CANTIDAD DE ADULTOS:_______________

CANTIDAD DE NIÑOS:_________________EDADES:__________________

NOTA: Cada persona, familia o grupo es responsable de hacer sus propias reservaciones.

Sin embargo, si usted esta solo/a y no conoce alguien que asistiría, y desea compartir con alguien, una viuda o persona soltero/a, favor de dejarnos saber y te pondremos en contacto con alguien que esta en la misma situación. Quizás se puede hacer un arreglo.

Back Home Up Next

[ Home | Search | Site Map | About Us | What's New | Beliefs

|Sermons | Publications | Books | Archives | Links | Contact Us | Children | Español ]

Christian Biblical Church of God © 2008

P.O. Box 1442

Hollister, California 95024-1442

[ Contact Fred Coulter | Contact the Webmaster ]

Phone:  1-831-637-1875

Fax:  1-831-637-9616

http://www.cbcg.org/

Updated May 9, 2008